No Human Being Is Illegal
César Cuauhtémoc García Hernández
June 2008, Volume 60, Number 2

نویسنده : سزارکاتیموک گارسیا هرناندز
برگردان: گیتا صالحی

نزدیک به بیست میلیون خدمتکار کودک، مرد و زن سیاهپوست درکنارسواحل امریکا، درسکوت ایستاده بودند. زنان نوزادانشان را درآغوش داشتند. با طلوع خورشید، معاملهگران برده، آنها را به جایی هدایت کردند که باید برهنه میشدند. آنها برهنه شدند و تنها لباس زیری برتنشان باقی ماند. سپس خدمتکاران را به صف کردند و در آخر به سمت انبارکشتی هدایت کردند. انباری که مانند " تاریکی مرئی" میلتون درصبحدم خمیازه میکشید.ادامه متن

روزي که وال استريت سوسياليست شد

نوشته Frédéric LORDON به نقل از لوموند دیپلماتیک

براي جلوگيري از فروپاشي بورس و انسداد بازار وام که مي توانست تمام بخش هاي اقتصاد را آلوده سازد دولمتردان آمريکا سياست نجات يک به يک موسسات را کنار گذاشته و يک طرح نجات عمومي را برگزیدند. آقايان هانري پولسون(Henry Paulson) و بن برنانک (Ben Bernanke)، به ترتيب وزير خزانه داري و رئيس صندوق فدرال آمريکا ، پيشنهاد کردند که دولت (يعني درواقع مردم) تمام وام هاي آلوده را تا ميزان ٧٠٠ ميليارد دلار خريداري نمايد. در بحبوحه مبارزه انتخاباتي، کنگره آمريکا در مقابل چنين تعهد مالي اي ترديد نشان مي دهد، تعهدي که بلاعوض و بي سابقه است و مي تواند کسري بودجه را چندين برابر کرده و به اعتبار دلار صدمه بزند. يک سناتور با انتقاد تند اين کار را « سوسياليسم مالي » خواند و آن را « غير آمريکايي » ارزيابي نمود. مثل هميشه اين افتضاح مالي موجب ابراز نظرات نمايشي در مورد « اخلاقي کردن » سرمايه داري، ضرورت فوري وضع « مقررات » و لزوم تنبيه « متهمين » شد. کساني حتي از اين هم جلوتر مي روند. روزنامه وال استريت ژورنال مي نويسد « وال استريت آنچنان که ما آنرا شناختيم ديگر وجود نخواهد داشت.»ادامه متن

آيا کمونيست ها چين را عوض خواهند کرد؟
نوشته Jean Louis ROCCA به نقل از لوموند دیپلماتیک


در آستانه گشايش بازي هاي المپيک، هو جين تائو رئيس جمهور کشور چين و ون جيابائو نخست وزير اين کشور به توقيف و حبس خانگي [مخالفان] دامن زده اند. ترس از اوج گيري [جنبش هاي] سياسي در بحبوحه اين جشن ورزشي نيروي سرکوبي آنها را فعال کرده است. با اين همه تحول کشور را نمي توان فقط به چنين اعمالي فرو کاست. ده ها هزار تجمع اعتراضي همچنان شکل مي گيرند. حزب کمونيست چين روياروي نيمه نهادين شدن جنبش هاي اجتماعي در پي آنست که اهميت خويش را باز از سرگيرد.ادامه متن

مروري كوتاه بر تاريخادامه متن

نوشته:مجيد ملكي
در طي ساليان متمادي کنفدراسیون بین المللی اتحادیه های کارگری مستقل در گزارشهایي که درباره ی وضعیت اتحادیه های کارگری در خاور میانه ارائه داده است ، اعلام کرده بسیاری از کشورهای خاورمیانه برای تشکیل چنین اتحادیه های جزء مناطق ممنوعه به حساب می آیند . طبق این گزارش برخی از کشورها مانند عربستان و بحرین ، اتحادیه های کارگری را پدیده ای مدرن و مخصوص جامعه صنعتی به شمار می آورند و تشکیل آن را مغایر با بافت سنتی کشور خود تلقی می کنند . در کشورهای دیگری چون سودان و ایران تشکل های کارگری به طور مستقل ، فعالیت نمی کنند بلکه تحت کنترل دولت قرار دارند .ادامه متن